Je was op zoek naar: nō hea a pita (Maori - Engels)

nō hea a hone?
where are they from

nō hea a peter
where the water comes from

kei hea a
homework

nō hea koe?
what is your school group?

no hea a kiri
where are you from

kei hea a papa ?
where is the television

kei hea a donald
meri kiramete ki a koe e miki

nō hea koutou ko tō whānau?
when did the birth be

kei te harae a pita ki ruatorea ki te eke hoiho
peter is traveling to ruatorea to ride a horse

na ka whakakahore ano a pita: a tangi tonu iho te tikaokao
peter then denied again: and immediately the cock crew.

na ka puta atu a pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa
peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day

ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

no tona kitenga i a pita raua ko hoani meake tomo ki te temepara, ka tono ia i tetahi mea mana
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.

engari to ratou kitenga kua tukua ki ahau te rongopai ki te kotingakore pera hoki me tera ki kotinga kua tukua ra ki a pita
but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto peter;

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.

me te patuki tonu ano tera a pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo
but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.