Je was op zoek naar: na te tangata korero tuturu rongonui (Maori - Engels)

na te tangata korero tuturu rongonui
the well-known historical figure

te tangata
it’s my school

e te tangata
man, you're good

ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker

aroha ma te tangata
you must love the person

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

kaua e wehi ki te tangata
fear no one

e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

taringa whakarong ki te tangata
listening ears

ehara ahau i te tangata pukumahi
i am not an apple

e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; e kore hoki e mawhiti te tangata korero teka
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

ka korerotia ano e te tangata te kaha o au mahi whakamataku: maku ano e korero tou nui
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.

na ka whakahoki ia, ka mea ki te tangata i korero ki a ia, ko wai toku whaea? ko wai hoki oku teina
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

ko ta te tangata korero pono he whakapuaki i te tika; ko ta te kaiwhakaatu teka ia he tinihanga
he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

e kino ana te tangata tika ki te korero teka: he mea whakarihariha ia te tangata kino, a whakama noa iho
a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

e kore e noho ki toku whare te kaimahi i te hianga: e kore e tu ki toku aroaro te tangata korero teka
he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

ko ta te tangata whanoke he titaritari i te raruraru; ko ta te tangata kawekawe korero he wehewehe i nga hoa tupu
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

he mea pirau katoa nei aua mea i te meatanga iho ano, he whakahau, he ako na te tangata
which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?