Je was op zoek naar: no te ruma e iwa (Maori - Engels)

no te pamu
from where

e iwa aku tau
i am fifteen years old

kei hea te ruma?
where is the chamber?

e iwa rau e rima
ninety five

no te mea e mihi ana ahau ki a koutou.
because i miss loving you.

haere i ki te ruma
come to room twent

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

e iwa marama i tēnei rā
ten months today

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

te pakete kei roto i te ruma kaukau
the bucket is in the bathroom

no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary

ko nga tama a kipara, e iwa tekau ma rima
the children of gibbar, ninety and five.

ko nga tohunga: ko nga tama a ieraia, no te whare o hehua, e iwa rua e whitu tekau ma toru
the priests: the children of jedaiah, of the house of jeshua, nine hundred seventy and three.

ko nga tama a tatu, e iwa rau e wha tekau ma rima
the children of zattu, nine hundred forty and five.

ko nga tama a henaa, e toru mano e iwa rau e toru tekau
the children of senaah, three thousand nine hundred and thirty.

na ka pouri a runga katoa o te whenua, no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora
now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

na ko nga ra katoa o enoha e iwa rau ma rima tau: a ka mate
and all the days of enos were nine hundred and five years: and he died.

no te tekau ma rua o nga tau o ahata kingi o hura i kingi ai a hohea tama a eraha ki hamaria, ki a iharaira, a e iwa nga tau i kingi ai ia
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.

a e waru rau e iwa tekau ma rima tau nga ra katoa o maharareere: a ka mate
and all the days of mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.