Je was op zoek naar: pehea o koutou whakaaro (Maori - Engels)

he aha o koutou whakaaro
what do you think about this topic?

te aha o to koutou whakaaro
near or far

pai o koutou ra
have a good day

kia pai o koutou ra
good morning

au whakaaro ahau o koutou
thinking of you

kei te pehea o tamariki?
she is good.

kia pai o koutou wiki katoa
enjoy your weekend

kei te pehea o korua tokorua
how are yous my friends?

he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love

'arohaina o koutou hoariri whawhai'
‘arohaina o koutou hoariri whawhai’

kua rongo koutou ki te kohukohu: e pehea ana o koutou whakaaro? na ka whakaae ratou katoa ka tika te mate mona
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.

nana, e mohio ana ahau ki o koutou whakaaro, ki ta koutou ngarahu nanakia ano hoki moku
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

nui atu te riri o ihowa ki o koutou matua
the lord hath been sore displeased with your fathers.

ehara hoki oku whakaaro i o koutou whakaaro, o koutou hurarahi i oku huarahi, e ai ta ihowa
for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the lord.

ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga
which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

te pai na, me i mutu rawa a koutou korero! ko to koutou whakaaro nui hoki tena
o that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou
but he that is greatest among you shall be your servant.

ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara
thus saith the lord of hosts; consider your ways.

na ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, whakaaroa o koutou ara
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.