Je was op zoek naar: raua ko whanua (Maori - Engels)

raua ko whanua
ancestors

raua ko
and my grandparents

rangi raua ko papa
english

ko raua ko oku matua
kerry

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

tena koe chris, raua ko koutou
greetings to you frances and you juli

ko rosie raua ko rhys oku matua
ko debra johnson toku kuia

ko hami raua, ko patoto enei tamariki
these tamarisk i are hami and patoto

ko huia raua ko richard oku mama matuau
huia and richard are my moms on the hook

ko russel raua ko juliet toku tupuna.
who are your ancestors

ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders

nau mai, ko te marena a rachael raua ko james
welcome rachael to the malcolm clan

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

i a arama raua ko iwi e hikoikoi ana i to raua rohe
as adam and eve explored their domain

to nga uri o taame horo te awa raua ko tauke tupe whanau
great grandchild

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

na ka whanau te tama a hakopa raua ko tiripa, pononga a rea
and zilpah leah's maid bare jacob a son.

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.