Je was op zoek naar: te iwi e (Maori - Engels)

te iwi
my home

e te iwi
long live the people

noho mai ra e te iwi e
long live the people

te iwi māori
the stone world

ko te iwi o
the atiawa people

e te iwi maori
everyone

he wāhi hui mō te iwi
what a marae

kei matau te iwi maori
the maori people are in the north

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

ko waiapu te awa, ngatiporou te iwi
the river is waiapu

whakarongo ki te tangi o te iwi nei
praising god

katahi ka karangarangatia te iwi e hamuera ki a ihowa ki mihipa
and samuel called the people together unto the lord to mizpeh;

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

whaka rongo i te tangi o te iwi nei
praise

na i waho te nuinga katoa o te iwi e inoi ana i te haora whakakakara
and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live

na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one

ka hari te iwi e pena ana: ae, ka hari te iwi ko ihowa nei to ratou atua
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.

i a arama raua ko iwi e hikoikoi ana i to raua rohe
as adam and eve explored their domain

ka kawea mai e nga maunga te rongo mau ki te iwi, e nga pukepuke i runga i te tika
the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.