Je was op zoek naar: te kino hoki o tērā kōrero (Maori - Engels)

te pai hoki o te mahi.
the work is very good.

te tau hoki o tou kakahu
for the year of your parrot

te ataahua hoki o tenei rā
it's so beautiful today

kaore i te kino
pretty good

mutua te kino i te pai
reward bad to go

maiaorere hei kaupare i te kino
where is my albatross cloak?

kia maharatia e ihowa te kino o ona matua: kei murua hoki te hara o tona whaea
let the iniquity of his fathers be remembered with the lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

mana e utu te kino o oku hoariri: huna ratou, he pono nei hoki koe
he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

hei arahi ia tatou ki nga whakamatautau a te kino
to guide us not into the temptations of bad

mawehe atu i ahau, e nga kaimahi katoa i te kino; kua rongo nei hoki a ihowa i te reo o taku tangi
depart from me, all ye workers of iniquity; for the lord hath heard the voice of my weeping.

he mea whakarihariha ki nga kingi te mahi i te kino; na te tika hoki i u ai te torona
it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke
he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou
marvel not, my brethren, if the world hate you.

kaua e peka ki matau, ki maui; kia anga ke tou waewae i te kino
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

ehara hoki koe i te atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe
for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
they also do no iniquity: they walk in his ways.

hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake
there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.