Je was op zoek naar: te mania (Maori - Engels)

mania
do it

te
what are they doing

kei te
are in the

te matarae
two-stream

o te mania ko ehetaoro, ko torea, ko ahena
and in the valley, eshtaol, and zoreah, and ashnah,

kua tae atu ano te whakawa ki te mania; ki horono, ki iahata, ki mepaata
and judgment is come upon the plain country; upon holon, and upon jahazah, and upon mephaath,

te tonga me te mania i te papatairitetanga o heriko, o te pa nikau, a toara atu ana
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.

na ka noho ratou ki te taha o horano ki peteietimoto, tae noa ki aperehitimi, ki nga mania o moapa
and they pitched by jordan, from beth-jesimoth even unto abel-shittim in the plains of moab.

na i reira ano te kororia o te atua o iharaira, he pera me te kitenga i kitea e ahau ki te mania
and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.

i whakarewaina aua mea e te kingi ki te mania o horano ki te wahi onematua i waenganui o hukota, o taretana
in the plain of jordan did the king cast them, in the clay ground between succoth and zarthan.

i whakarewaina aua mea e te kingi ki te mania o horano, ki te wahi onematua i te takiwa o hukota, o tereata
in the plain of jordan did the king cast them, in the clay ground between succoth and zeredathah.

a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

kei te wha tekau nga mano, he hunga tumatohi tonu mo te riri, i haere i te aroaro o ihowa ki nga mania o heriko ki te whawhai
about forty thousand prepared for war passed over before the lord unto battle, to the plains of jericho.

na ka whiriwhiria e rota ko te mania katoa o horano mana; na ka haere a rota whaka te rawhiti: a ka wehe raua i a raua
then lot chose him all the plain of jordan; and lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

mo nga kau e haereere ana i harono ko hitirai haroni; mo nga kau i nga mania ko hapata tama a ararai
and over the herds that fed in sharon was shitrai the sharonite: and over the herds that were in the valleys was shaphat the son of adlai:

a i noho nga tama a iharaira ki kirikara; a i mahi ratou i te kapenga i te tekau ma wha o nga ra o te marama i te ahiahi, i nga mania o heriko
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.

ko nga pa katoa o te mania, me kireara katoa, me pahana katoa, a tae noa ki hareka, ki eterei, nga pa hoki o te rangatiratanga o oka i pahana
all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.

na ka turia atu e nga tama a iharaira, a ka noho ki nga mania o moapa, ki tenei taha o horano ki te ritenga atu o heriko
and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.

ara i pehere i te koraha, i te whenua mania, mo nga reupeni; i ramoto i kireara, mo nga kari; i korana i pahana, mo nga manahi
namely, bezer in the wilderness, in the plain country, of the reubenites; and ramoth in gilead, of the gadites; and golan in bashan, of the manassites.

na ko tona tirohanga atu ki te ritenga o horoma, o komora, ki te whenua katoa hoki o te mania, ka kite, na, e kake ana te paowa o te whenua, me te mea he paowa oumu
and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.