Je was op zoek naar: tena ano tatou (Maori - Engels)

nau mai ano tatou
from you again

ka tutaki ano tatou
take care till we meet again

tena ano taua
thank you again

kia tutaki ra ano tatou
until we meet again

poroporoaki kia tutaki ano tatou
until we meet in heaven mama love always

kia tutaki ano tatou e taku hoa
until we meet again my brother

kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter

tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again

kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

na ka mea a tamati, e huaina nei ko ririmu, ki ona hoa akonga, kia haere ano tatou, kia mate tahi me ia
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.

e mea ana ahau, e maia ana ano tatou, ko ta tatou hoki e tino pai ai, kia noho motu ke i te tinana, kia noho ai i te ariki
we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.

a ehara i te mea ko tera anake, engari kia whakamanamana ano tatou ki o tatou mamae: e mohio ana hoki ko ta te mamae e mahi ai he manawanui
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

no te mea tena ano te ra, e karanga ai nga kaitiaki i runga i nga pukepuke o eparaima, whakatika, tatou ka haere ki runga, ki hiona, ki a ihowa, ki to tatou atua
for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.

haere mai, tatou ka hoki ki a ihowa: nana hoki i haehae, a mana tatou e rongoa; nana i patu, mana ano tatou e takai
come, and let us return unto the lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te tama a te atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te karaiti
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:

kia kotahi koati toa ano hoki hei whakahere hara; tena ano te tahunga tinana tuturu, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

i mea ano ahau ki nga rangatira, ki nga tangata nunui, ki era atu ano o te iwi, he nui te mahi, he tatahi, kua tohatoha noa atu ano tatou ki te taiepa, matara noa tetahi i tetahi
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.