Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka nui te ora
life will be great with you
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te ata
it will be a long night
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha
love you
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te pai auha.,
goodnight brother
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi kōrua
thank you very much
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha kia korua
sorry to be
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha ki te katoa
love to everyone
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear
Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Laatste Update: 2017-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
this is thank you on this part
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka tokomaha te hunga kino, ka nui te he: ka kite ia te hunga tika i to ratou hinganga
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: