Je was op zoek naar: toku ngakau katoa (Maori - Engels)

nou toku ngakau
my heart belongs to you

ko koe toku ngakau
i love you

he mamae toku ngakau
for yous

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.

kei te harikoa toku ngakau
thank you sis

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

mai i te rire o toku ngakau
thank you so much

whakakiia toku ngakau ki te aroha
fill my heart with love

kua pakaru toku ngakau i tenei wa
i have stopped talking at this time

..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
my heart is crying out for my sister

kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that

e meatia iho ana toku ngakau e toku kanohi, mo nga tamahine katoa o toku pa
mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
my heart aches for you my cuz sending all my love

kei te ite toku ngakau i te makona tata ki
i was born in pahia

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving

na konei ano wiri ana toku ngakau, maunu atu ana i tona wahi
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau. kap
let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.

no reira ka ngoikore nga ringa katoa, ka ngohe noa iho nga ngakau katoa o nga tangata
therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: