Je was op zoek naar: whakata koe (Maori - Engels)

koe
you have checked

koe hoki
kos hockey

tēnā koe,
to the chief, greetings to you,

koe ano?
and you to

aroha koe
you love yourself

nohea koe?
where are you from

ka rawe te ra whakata
have a good day too brother

kia pai mo nga ra whakata
have a good day

kia pai to koutou ra whakata
have a good day

ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.

tēnā koe, tēnā koe
congratulations

aroha koe aroha koe
but that's good

kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

i karanga o ratou ngakau ki te ariki, e te taiepa o te tamahine a hiona, kia rere iho nga roimata ano he awa, i te ao, i te po: kei whakata koe, kei mutu ta te whatu o tou kanohi
their heart cried unto the lord, o wall of the daughter of zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

engari ko nga hurai i huhana, i huihui i te tekau ma toru o nga ra o taua marama, i te tekau ma wha ano, a no te tekau ma rima ka whakata; waiho iho e ratou hei ra mo te kai hakari, mo te hari
but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

ano ra ko ratou, tu atu. a ka mea ano ratou, i haere mai tenei koroke kotahi ki konei noho ia, a e whai ana kia mana e whakarite tikanga: akuanei tou mate i a matou nui atu i to raua. na ka aki rawa ratou ki te tangata ra, ki a rota, a ka whakata ta ki te wahi i te tatau
and they said, stand back. and they said again, this one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. and they pressed sore upon the man, even lot, and came near to break the door.