Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whana
shirley
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atu
thank you the day
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awhi atu
embrace it
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere atu
go away
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arohanui, atu
love, out
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:rawe rawa atu!
l
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te whana ia i te whutupaoro
kei te whana ia i te whutupaoro
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha ahau ki a koe e te whana
i love you to brother
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ake ake tonu atu
forever and ever
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kore, kore rawa atu
nothing more
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etahi atu korero
more information
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha mai aroha atu
a kind heart is full
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha mai. aroha atu
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aue aue haere atu ra
boy goes away
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere haere haere atu ra
go, go, and so on
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?
kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ra ko ia, ko wai koe, e te ariki? ka mea ia, ko ihu ahau, e whakatoia nei e koe: ehara tau, te whana ki nga koikoi
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hau toto, hau toto, ko tu heke ana, ko kongo heke ana, ko te ngahau o tu. utaina taku kawa nei he kawa tua maunga. ka wiwini, ka wawana, ka rapa tatu ki te rangi aue hi. whano, whana ! haramai te toki ! haumi ! hui — e ! taika — e
the bloodstained peace
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: