Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faire le nécessaire
do what is needed
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire le nécessaire pour
do what is needed to
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourriez-vous faire cela ?
will you do that?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment pourriez-vous faire ça ?
how could you do that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourriez-vous faire un pas de côté
can you step aside
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment pourriez-vous faire de même?
how might you do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourriez-vous faire ceci à ma place ?
could you do this instead of me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
could you send someone up to make the bed?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous faire le travail?
will you get the job done?
Laatste Update: 2019-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pourriez-vous faire d'autre que fumer?
what else could you do with your emotions instead of smoking?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'aimez vous faire le mieux?
what do you like to do best?
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors que pourriez-vous faire dans une telle situation?
so, what could you do in this situation?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pourriez-vous faire à votre avis pour influencer le taux d'attrition?
alternatively, is there anything you can do to influence the attrition rate?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne souhaitez-vous pas votre jeep pourriez-vous faire ceci ?
don't you wish your jeep could do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourriez-vous faire quelque chose pour les membres du personnel?
could you do something for the members of staff?
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question 8 que pourriez-vous faire pour la semaine de la mobilité?
question 8 what could you do for mobility week?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être pourriez-vous faire de la publicité dans esprit de corps.
maybe you could buy ads in esprit de corps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le commissaire, peut-être pourriez-vous vous faire à cette idée.
perhaps, commissioner, you could take to this idea.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pourriez-vous faire part à qui de droit de ma remarque sur ce point?
and finally, security against loneliness through help and support for clubs and associations serving old people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gb: pourriez-vous faire une prière pour les lecteurs de cette interview ?
gb: can you make a small prayer for the readers of this interview?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: