Je was op zoek naar: koha (Maori - Italiaans)

he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

tekere; kua oti koe te pauna ki te pauna, a kua kitea tou koha
tekel: tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante

ko te mea piko e kore e taea te whakahangai: ko te mea koha e kore e taea te tatau
ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare

kaua rawa ia e whakaherea tetahi mea he koha tona: no te mea e kore e manakohia hei mea ma koutou
non offrirete nulla con qualche difetto, perché non sarebbe gradito

puritia tenei ture, kei whai koha, kei whai he, a taea noatia te putanga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti
ti scongiuro di conservare senza macchia e irreprensibile il comandamento, fino alla manifestazione del signore nostro gesù cristo

kei whai koha ta koutou reme, hei te toa, hei te tautahi; tangohia mai i nga hipi, i nga koati ranei
il vostro agnello sia senza difetto, maschio, nato nell'anno; potrete sceglierlo tra le pecore o tra le capr

a, ki te mea no nga hipi tana e tapae ai ki a ihowa hei patunga mo te pai; he toa, he uha ranei, kei whai koha tana e tuku ai
se la sua offerta di sacrificio di comunione per il signore è di bestiame minuto sarà un maschio o una femmina, senza difetto

i runga i te tinana o tona kikokiko, he mea na te mate; mo koutou ano kia tapaea atu ki tona aroaro, he hunga tapu, kahore nei he koha, kahore he he
ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto