Je was op zoek naar: pau (Maori - Italiaans)

kua pau toku manawa, moti rawa oku ra, kua rite te urupa moku
il mio spirito vien meno, i miei giorni si spengono; non c'è per me che la tomba

ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti
tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda di un esercito d'insetti

ano te panga whakareretanga o to ratou hunanga! kua pau rawa i nga wehi
come sono distrutti in un istante, sono finiti, periscono di spavento

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici

o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te taiepa o kaha, a ka pau i reira ona whare kingi
appiccherò il fuoco alle mura di gaza e divorerà i suoi palazzi

kei hae tou ngakau ki te hunga hara; engari kia wehi koe ki a ihowa, a pau noa te ra
il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

ata whakaaroa enei mea: kia pau tou kaha ki reira; kia kitea ai e te katoa tou nekehanga ake
abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso

ka pau nei i a ratou nga whare o nga pouaru, a ka maminga ki te inoi roa: he nui rawa te mate e pa ki enei
divorano le case delle vedove e ostentano di fare lunghe preghiere; essi riceveranno una condanna più grave»

na, tukua atu ahau, a ka mura toku riri ki a ratou, a ka pau ratou i ahau: ka hanga ano koe hei iwi nui
ora lascia che la mia ira si accenda contro di loro e li distrugga. di te invece farò una grande nazione»

he pono i mahia i roto i a koutou nga tohu o te apotoro, pau rawa ano hoki te manawanui, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i nga merekara
certo, in mezzo a voi si sono compiuti i segni del vero apostolo, in una pazienza a tutta prova, con segni, prodigi e miracoli

a ki te mea tetahi ki te tukino i a raua, ka puta mai he kapura i o raua mangai, e pau ai o raua hoariri: ki te mea hoki tetahi ki te tukino i a raua, ko te whakamatenga tenei mona
se qualcuno pensasse di far loro del male, uscirà dalla loro bocca un fuoco che divorerà i loro nemici. così deve perire chiunque pensi di far loro del male