Je was op zoek naar: kia kaha ki te reo maori (Maori - Japans)

te reo thai
タイ語

te reo kōrea:
韓国語の発音:

nana, kia mokemoke taua po, kaua te reo koa e uru ki roto
また、その夜は、はらむことのないように。喜びの声がそのうちに聞かれないように。

kaha tonu te reo o ihowa; kororia tonu te reo o ihowa
主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

heoi, kia kaha i roto i te ariki, i te mana hoki o tona kaha
最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。

kia whai whakaaro koe ki ahau, e ihowa, whakarongo hoki ki te reo o te hunga e totohe ana ki ahau
主よ、どうぞわたしにみ心を留め、わたしの訴えをお聞きください。

waiatatia ki a ia he waiata hou: kia tika te whakatangi, kia nui te reo
新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。

e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi
主のみ声は炎をひらめかす。

heoi amuamu ana i roto i o ratou teneti, kihai i whakarongo ki te reo o ihowa
またその天幕でつぶやき、主のみ声に聞き従わなかった。

na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
イエスは声高く叫んで、ついに息をひきとられた。

whakarongo ki te reo o taku karanga, e toku kingi, e toku atua, he inoi hoki taku ki a koe
わが王、わが神よ、わたしの叫びの声をお聞きください。わたしはあなたに祈っています。

himene ki a ihowa i runga i te hapa; i runga i te hapa, me te himene ano te reo
琴をもって主をほめうたえ。琴と歌の声をもってほめうたえ。

e homai ana e ia he kaha ki te hunga ngenge: a whakanuia ana e ia te pakari o te mea ngoikore
弱った者には力を与え、勢いのない者には強さを増し加えられる。

na, ko te tikanga tenei, kia kaha ake to tatou whakaaro ki nga mea kua rangona, kei pahuhu atu i a tatou
こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
このようなわけであるから、異言を語る者は、自分でそれを解くことができるように祈りなさい。

e kore te reo rangatira e tau ki te kuware: hore rawa ano hoki te ngutu teka ki te rangatira
すぐれた言葉は愚かな者には似合わない、まして偽りを言うくちびるは君たる者には似合わない。

na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero
時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。

i rongo ano ahau i te reo tangata i te takiwa o nga tahatika o urai e karanga ana, e mea ana, e kapariera, kia mohio te tangata nei ki te tikanga o te kite
わたしはウライ川の両岸の間から人の声が出て、呼ばわるのを聞いた、「ガブリエルよ、この幻をその人に悟らせよ」。

na kihai a hohanana tama a karea, ratou ko nga rangatira katoa o nga ope, ko te iwi katoa hoki, i rongo ki te reo o ihowa, kia noho ki te whenua o hura
こうしてカレヤの子ヨハナンと軍勢の長たちおよび民らは皆、主の声にしたがわず、ユダの地にとどまろうとしなかった。