Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he tau nou koe
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka kanga tau kete me tau pokepokenga paraoa
"malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otira he muru hara tau, e wehingia ai koe
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka
fueron 180 los años de isaac
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira
después que abimelec había gobernado a israel tres años
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora
cuando serug tenía 30 años, engendró a nacor
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a i haere ona matua i ia tau, i ia tau ki hiruharama i te hakari o te kapenga
iban sus padres todos los años a jerusalén, para la fiesta de la pascua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka mea ia ki a ia, ka tika tau korero: meinga tenei, a ka ora koe
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ihowa, whakakitea mai tau mahi tohu ki a matou: tukua mai ki a matou tau whakaoranga
muéstranos, oh jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
e te atua, i tou haerenga atu i mua i tau iwi: i tou haerenga i te koraha; (hera
oh dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (selah
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko nga kau pai e whitu, e whitu nga tau; ko nga puku pai ano e whitu, e whitu nga tau: kotahi ano te moe
las siete vacas hermosas son siete años; y las siete espigas hermosas también son siete años. se trata de un mismo sueño
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: