Je was op zoek naar: whakaponohia (Maori - Turks)

ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia
eğer babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.

he aha rawa kia kore e whakaponohia e koutou, ki te mea ka whakaara ake te atua i te hunga mate
sizler, tanrının ölüleri diriltmesini neden ‹inanılmaz› görüyorsunuz?

a ko te ahua o aua kupu ki ta ratou whakaaro he mea tito noa; kihai i whakaponohia e ratou
ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.

ka kata ahau ki a ratou, kihai i whakaponohia e ratou; kihai hoki ratou i whakataka i te marama o toku mata
güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.

ki te mea tetahi ki a koutou i reira, na, tenei a te karaiti; na, tera: kaua e whakaponohia
eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.

na, ahakoa mea ratou ki a koutou, na, kei te koraha ia; aua e haere atu: na, kei nga ruma o roto rawa; aua e whakaponohia
‹‹bunun için size, ‹İşte mesih çölde› derlerse gitmeyin. ‹bakın, iç odalarda› derlerse inanmayın.

tena ki te mahi ahau, ahakoa kahore koutou e whakapono ki ahau, whakaponohia nga mahi: kia matau ai koutou, kia whakapono ai, ko te matua kei roto i ahau, me ahau hoki kei roto i a ia
ama yapıyorsam, bana iman etmeseniz bile, yaptığım işlere iman edin. Öyle ki, babanın bende, benim de babada olduğumu bilesiniz ve anlayasınız.››

i mate katoa enei i runga i te whakapono, kihai i whiwhi ki nga mea i whakaaria mai ra, engari he mea kite atu na ratou i tawhiti, a whakaponohia atu ana e ratou, awhitia atu ana, whakaae ana ratou he manene ratou, he noho noa iho i runga i te w henua
bu kişilerin hepsi imanlı olarak öldüler. vaat edilenlere kavuşamadılarsa da bunları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve konuk olduklarını açıkça kabul ettiler.