Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in de wacht
በ መጠበቅ ላይ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de lauhoelmahfôezh .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de lijst:
ሠንጠረዥ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de afgelopen dag
ባለፈው አንድ ቀን
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga terug in de tijd
ሂድ ወደ ኋላ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de uitgebreide schaduw .
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s in de stapeltableauslot hint
tableauslot hint
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat in de harten doordringt .
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussiestructuur in de berichtenlijst tonen
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat tot in de harten doordringt .
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de tuinen van de gelukzaligheid :
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en in de schaduw van zwarte rook ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de google-cache_bar_
_bar_
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna zullen zij in de hel terugkeeren .
ከዚያም መመለሻቸው ወደ ተጋጋመች እሳት ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dan midden in de slagorde doorbreken !
በ ( ጠላት ) ክቢ መካከል በእርሱ ( በጧት ) በተጋፈጡትም እምላለሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarlijk , dit is in de oude boeken geschreven .
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als gesmolten metaal dat in de buiken kookt .
እንደ ዘይት አተላ ነው ፡ ፡ በሆዶች ውስጥ የሚፈላ ሲኾን ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de afspraak is gevonden in de agenda ‘%s’
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_controleer op nieuwe berichten in de geabonneerde mappen
መልዕክቶች
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze laag helemaal bovenaan zetten in de lagenstapellayers-action
layers-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: