Je was op zoek naar: gebruikmakend (Nederlands - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Arabic

Info

Dutch

gebruikmakend

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Arabisch

Info

Nederlands

webpagina-widget, gebruikmakend van html en javascriptname

Arabisch

صفحة ويب باستخدام html وجافا سكربتname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deze site op updates volgen (gebruikmakend van news feed)

Arabisch

اشترِك في تحديثات الموقع (باستخدام مغذي الأخبار)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kan tabel "%1" niet wijzigen, gebruikmakend van dezelfde tabel.

Arabisch

يمكن أن ليس تغيير جدول جدول.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

zoek commando's die overeenkomen met: q:, gebruikmakend van gewone shellsyntax

Arabisch

تعثر على الأوامر التي تطابق: q: ، باستخدام تركيبة شل العامة

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geeft toegang naar een agenda in een extern bestand gebruikmakend van kio, een netwerkonderdeel van kdename

Arabisch

يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي kioname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geeft toegang tot contactpersonen opgeslagen op een kolab-server gebruikmakend van imap via kmail of kontactname

Arabisch

يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم kolab بإستخدام imap عبر kmail أو kontactname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

%1, gebruikmakend van %2 bits uit een %3-bitssleutelthe certificate is not trusted

Arabisch

يستخدم% 1% 2 بت من مفتاح% 3 بتthe certificate is not trusted

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geeft toegang tot agenda's opgeslagen op een kolab-server gebruikmakend van imap via kmail of kontactname

Arabisch

يوفر وصول للتقويم المحفوظ على خادم kolab بإستخدام imap عبر kmail أو kontactname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

toont enige doorsnijdingen van vlakken, gebruikmakend van alfamenging, mist, texturen en mipmaps. in 1999 geschreven door david konerding.

Arabisch

الرسومات بعض استخدام من ألفا ضباب و زائد a إطارات ثانية متر سريع رسوم بطاقة هو تتطلّب opengl كتب أداء ديفيد.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geeft de standaarddeviatie terug van een populatie, gebaseerd op de gehele populatie, gebruikmakend van alle numerieke waarden in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden.

Arabisch

ترجع الانحراف المعياري للعمومية بناء على العمومية الكلية باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geeft toegang tot contactpersonen in externe bestanden gebruikmakend van kio, een netwerkonderdeel van kde. ondersteunt standaard vcard-bestanden en andere van beschikbare plugins afhankelijke formaten.name

Arabisch

name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200

Arabisch

صورة الحجم منسدل قائمة إلى control صورة حجم يعمل الـ قائمة بوصة اقتران مع مزلق أسفل الـ خيارات طبيعي صورة الحجم صورة بوصة صورة حجم إذا الإيطالية ليس تناسب الورقة متعدد ملاحظة مزلق هو معطل صورة حجم بوصة قائمة الدقة الـ استبانة قيمة مزلق a رقم المدى من إلى itإيطالياهو استبانة من صورة بوصة بكسلات لكلّ بوصة أداة تعريف صورة هو بكسلات طبع إنش عند بكسلات بوصة لـ إنش عند بكسلات بوصة إذا استبانة صورة صفحة متعدد الدقة إلى من صفحة الحجم الـ نسبة مئوية قيمة مزلق من إلى itإيطالياهو حجم بوصة علاقة إلى صفحة ليس صورة a من نسبة مئوية ملء صفحة صورة جانب نسبة آلي من صورة a من المزيد طبع صورة متعدد a من نسبة مئوية طبع يعمل أعلى إلى النسبة المقياسية بوصة من صفحة حجم إلى من طبيعي صورة الحجم الـ نسبة مئوية قيمة مزلق من إلى itإيطالياهو حجم بوصة علاقة إلى صورة حجم a من نسبة مئوية طبع صورة عند حجم بينما a من نسبة مئوية طبع صورة عند حجم إذا صورة صفحة متعدد النسبة المقياسية بوصة من صورة حجم إلى إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع cups شغل خيار معلمة o المدى بوصة هو o المدى بوصة هو o المدى بوصة هو

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,709,634 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK