Je was op zoek naar: rook (Nederlands - Arabisch)

rook
الدخان

en schaduwen van zwarte rook .
« وظل من يحموم » دخان شديد السواد .

en in de schaduw van zwarte rook ,
« وظل من يحموم » دخان شديد السواد .

maar hoe veranderde haar smaak dan in rook en vuur?"
طعم نارٍ ودخان"

maar hij schiep de geniussen van vuur , dat rein van rook was .
« وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان .

wacht dan de dag maar af waarop de hemel met duidelijke rook zal komen
فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس ، ويقال لهم : هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم : ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .

gaat naar een schaduw ( van rook ) die drie kolommen heeft .
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .

gaat in de schaduw van den rook der hel , welke in drie kolommen zal opstijgen .
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .

de kinderen zaten vast in een kinderopvangcentrum in het winkelcentrum en kwamen, samen met vier begeleidsters, om doordat ze rook hadden ingeademd.
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.

een vuurvlam zonder rook , en een rook zonder vlam zullen op u worden nedergezonden , en gij zult niet in staat zijn , u daartegen te beschutten .
« يرسل عليكما شواظ من نار » هو لهبها الخالص من الدخان أو معه « ونحاس » أي دخان لا لهب فيه « فلا تنتصران » تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر .

choosha, die met een wildcard is binnengekomen, vervangt langeafstandsloper tony wamulwa, die zijn ambities voor londen in rook zag opgaan toen hij gewond raakte bij een verkeersongeluk.
يستبدل شووشا الذي حصل على بطاقة تأهل، عداء المسافات الطويلة توني واملاوا، الذي احترقت طموحاته وأمله في أولمبياد لندن بعد أن أُصيب في حادث مرور في الآونة الأخيرة.

rok
تنورة