Je was op zoek naar: heb je doorgegeven en telelefoon ... (Nederlands - Azerbeidsjaans)

daar heb je echt iets vreselijks begaan . "
doğrusu , ( günahı ) böyük bir şey etdin ( olduqca çirkin bir iş gördün ) ” .

daar heb je echt iets verwerpelijks begaan . " *
doğrudan da , çox pis bir şey etdin ( çox pis bir iş gördün ) ” .

heb je gezien naar hem die zijn grillen tot zijn god maakt ?
nəfsinin istəyini ilahiləşdirən şəxsi gördünmü ?

als jij hun neigingen volgt na de kennis die er tot jou gekomen is , dan heb je tegen god geen beschermer en geen bondgenoot .
Əgər sənə gələn elmdən ( vəhydən ) sonra onların ( nəfslərindən gələn ) istəklərinə uysan , o zaman səni allahdan ( allahın əzabından ) qoruyacaq nə bir dost , nə də bir köməkçi tapılar .

heb je gezien naar hem die zijn grillen tot zijn god maakt ? god heeft hem bewust tot dwaling gebracht en zijn gehoor en zijn hart verzegeld en over zijn ogen is een sluier .
( ya peyğəmbər ! ) nəfsini özünə tanrı edən və allahın bilərəkdən ( onu hələ yaratmamışdan gələcəkdə kafir olacağını bildiyi üçün ) yoldan çıxartdığı , qulağını və qəlbini möhürlədiyi , gözünə də pərdə çəkdiyi kimsəni gördünmü ?

hij zei : " heb je gezien ? toen wij ons naar de rots begaven vergat ik de vis .
o isə : “ görürsənmi , biz ( həmin yerdə ) qayanın yanında gizləndiyimiz zaman mən balığı unutdum .

hij zei : " o iblies , wat heb je dat jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen ? "
( allah buyudu : ) “ ey İblis ! sənə nə olub ki , səcdə edənlərlə birlikdə səcdə etmirsən ? ”