Je was op zoek naar: jullie (Nederlands - Azerbeidsjaans)

jullie mensen !
ey insanlar !

" jullie gezanten !
( müxtəlif zamanlarda ayrı-ayrı ümmətlərə göndərdiyimiz peyğəmbərlərə belə buyurduq : ) “ ey peyğəmbərlər !

toch twijfelen jullie .
( bütün bunlardan ) sonra siz yenə də şübhə edirsiniz !

hoe oordelen jullie ?
necə mühakimə edirsiniz ? ”

zeg : " jullie mensen !
de : “ ey insanlar !

en jullie eten daarvan .
sizin üçün orada yediyiniz çoxlu meyvələr vardır .

begrijpen jullie dan niet ?
məgər dərk etmirsiniz ?

dan zullen jullie weten
siz mütləq biləcəksiniz ki ,

verontschuldigt jullie vandaag niet .
bu gün heç bir üzrxahlıq etməyin .

hoe kunnen jullie oordelen ?
necə mühakimə edirsiniz ? ”

maar wij geloven jullie niet . "
biz sizə iman gətirən deyilik ! ” – dedilər .

misschien zullen jullie nadenken
allah ayələri sizə belə bəyan edir ki , bəlkə fikirləşəsiniz –

god waarschuwt jullie voor hemzelf .
allah sizi Özündən çəkindirir .

weinig dankbaarheid tonen jullie !
siz ( bu ne ’ mətlərə ) az şükür edirsiniz !

hopelijk worden jullie begenadigd . "
nə üçün allahdan bağışlanmağınızı diləmirsiniz ki , bəlkə , rəhm olunasınız ? ”

welnee , jullie waren boosdoeners . "
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”

jullie hebben daarvoor geen bewijs .
bu haqda ( allahın Özünə övlad götürməsi barədə ) sizin əlinizdə heç bir dəlil yoxdur .

jullie zeggen werkelijk iets vreselijks !
həqiqətən , ( özünüzə rəva bilmədiyiniz şeyi allaha isnad etməklə ) böyük-böyük danışırsınız !

hopelijk zullen jullie leiding volgen .
allah Öz ayələrini sizin üçün bu şəkildə aydınlaşdırır ki , haqq yola yönəlmiş olasınız !

nemen jullie naast allah beschermers ?
onlar özlərinə allahdan başqa himayəçilər götürdülər .