Je was op zoek naar: beschouwd (Nederlands - Baskisch)

word ik beschouwd als vijand?
- etsaitzat hartua naiz?

ze worden als magisch beschouwd.
magikoak direla diote.

accuduur die als laag beschouwd wordt
denbora baxua izateko

accuduur die als kritiek beschouwd wordt
denbora larria izateko

percentage dat als kritiek laag beschouwd wordt
ehunekoa larria izateko

betaal hen. goed beschouwd is het een boete.
gauzen itxurapenean, gehiegizko abiaduragaitiko isun bat da.

jarenlang werden zijn films als verloren beschouwd.
urteetan uste izan zen bere filmak galduak zirela.

het algoritme van het certificaat wordt beschouwd als onveilig.
ziurtagiriaren algoritmoa ez da segurutzat jotzen.

de accucapaciteit wordt als laag beschouwd als dit niveau bereikt wordt
bateria baxu dagoela joko da maila honetara iristen denean

de numerieke waarde grijspixels worden als zwart beschouwd. standaard is 160
gris pixelak beltzak bezala kontsideratzeko balioa: lehenetsia: 160

en nu, ietwat willekeurig, word je door ons mensen als heel schattig beschouwd.
eta orain, beste pertsona batzuk gizakientzako egitan edertzat hartzen zaituztete.

dit certificaat heeft de test niet doorstaan en zal daarom als ongeldig worden beschouwd.
ziurtagiri honek huts egin du balidazioan eta baliogabetzat hartuko da.

het gaat over de zogenaamde verdrinkingstechniek... een manier van ondervragen die wordt beschouwd als een oorlogs...
"ur sendabidea deituriko jarduera..." "ikerbide hau gaizkintzaz hartua da..." - jateko zerbait?

de door u geleverde informatie kan in dit geval niet als behulpzaam genoeg worden beschouwd. @info
hornitu dezakezun informazioa kasu honetan ez da behar bezain lagungarri hartzen. @ info

de maximum muissleep (in scherpixels) die beschouwd wordt als een klik in plaats van een sleep
saguaren arrastatze gehiengoarekin (pantailako pixeletan) klik egitea bezala aintzakotzat hartzea, eta ez arrastatzea.

maximale tijd tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in milliseconden)
klik bikoitza izateko bi kliken artean igaro daitekeen gehienezko denbora (milisegundotan)

het certificaat is verlopen en moet als ongeldig worden beschouwd. controleer of uw computers datum en tijd goed staan ingesteld.domain
domain

toon visuele terugkoppeling in het invoerveld van het wachtwoord. deze optie wordt als veiligheidsrisico beschouwd omdat meekijkersmogelijk aan de hand van de wachtwoordlengte het wachtwoord kunnen raden.
izartxoak bistaratzea pasahitzaren sarrera da. aukera hau gaitzea segurtazun arazoa izan daiteke, zure pasahitzaren luzera asma daitekelako.

door de controversiële grijze onwetendheden in het leven van carlos, zal de film als fictief beschouwd moeten worden. de film volgt twee decennia van het leven van deze beruchte terrorist.
carlosen bizitzan gune urdinabarrak daudenez, filma naziarteko terrorista ospetsuaren bizitzako bi hamarkaden fikzio bat bezala ikusi behar da.

ca-certificatenbestand dat gebruikt hoort te worden is niet gevonden. alle ssl-sites zullen beschouwd worden als hebbende een ongeldig certificaat.
ez da erabili ohi dugun ze ziurtagirien fitxategia aurkitu, ssl gune guztiek ziurtagiriak hautsitzat daudela hartuko da.