Je was op zoek naar: het betreft voor alle duidelijkheid (Nederlands - Baskisch)

voor alle duidelijkheid:
izan gaitezen argiak.

even voor alle duidelijkheid...
gauza bat argitu behar dugu...

voor alle tabs
eta

maand (0 voor alle)
hilabetea (0 guztientzako)

voor alle gebruikers instellen
ezarri erabiltzaile guztientzako

toon debugginginformatie voor alle bestanden
erakutsi fitxategi guztien arazketa-informazioa

een mededeling voor alle vakantiegangers.
probatzen... bai, ongi. iragarki bat oporretan dauden jaun guztientzat.

albumafbeelding voor alle nummers downloaden
deskargatu pista guztien azala

dezelfde bron gebruiken voor alle vensters
erabili iturburu bera leiho guztientzako

gebruik dezelfde invoermethode voor alle toepassingen
elkartu sarrera metodo berdina aplikazio guztien artean.

code zwart voor alle deuren en liften.
itxi dena. kode beltza ate eta igogailu guztietan.

alle beschikbare taalondersteuningspakketten voor alle talen geven
erakutsi hizkuntza-sostengurako pakete eskuragarri guztiak hizkuntza guztientzat

type %s --help voor alle beschikbare opties
idatzi "%s --help" aukera erabilgarri guztiak ikusteko

album (ideaal volume voor alle nummers)
albuma (pista guztientzako ozentasun ideala)

dit is de meter voor alle geproduceerde elektriciteit. meter
meter

informatie- en beheerservices voor alle beschikbare vensters.name
eskuragarri dauden leiho guztientzako informazio eta kudeaketa zerbitzuak. name

'%s' distributiecomponent is al ingeschakeld voor alle bronnen.
'%s' banaketaren osagaia dagoeneko jatorri guztietan gaitu da.

distributie-onderdeel ‘%s’ ingeschakeld voor alle bronnen.
'%s' distribuzioaren osagaia gaituta jatorri guztientzat.

gebruik een 'statusregel'-ophaalindicator voor alle ophaal-acties
erabili 'egoera-lerro' gisako deskarga-adierazle bat deskarga guztientzat

niet-interactieve aanroep van %s (voor alle geselecteerde lagen)
%s(r)en dei ez-interaktiboa (hautatutako geruza guztietarako)