Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verwijder de stapel stenen door ze paarsgewijs weg te halen
সমতুল্য জোড়া অপসারণের দ্বারা টালির স্তুপীকরণ বিচ্ছিন্ন করুন
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwijder de stapel stenen door ze paarsgewijs weg te halenmahjongg map name
অনুরূপ জোড়া সরিয়ে ফেলার মাধ্যমে কতগুলো ব্লকের একটি স্তূপকে ভেঙ্গে ফেলুনmahjongg map name
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en alles hebben wij paarsgewijs geschapen ; misschien zullen jullie je laten vermanen .
আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু জোড়ায় জোড়ায় সৃষ ্ টি করেছি , যাতে তোমরা হৃদয়ঙ ্ গম কর ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hij heeft van het vee acht paarsgewijs voorkomende dieren naar jullie neergezonden . hij schept jullie in de buiken van jullie moeders , de ene schepping na de andere in drievoudige duisternis .
তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন একই সত ্ ত ্ বা থেকে , তারপর তা থেকে তিনি বানিয়েছেন তার সঙ ্ গিনী । আর তিনি তোমাদের জন ্ য পাঠিয়েছেন গবাদি-পশুর মধ ্ যে আটটি জোড়ায় জোড়ায় । তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের মায়েদের পেট থেকে -- এক সৃষ ্ টির পরে অন ্ য সৃষ ্ টির মাধ ্ যমে , -- তিন স ্ তর অন ্ ধকারে । ইনিই হচ ্ ছেন আল ্ লাহ ্ , তোমাদের প ্ রভু , তাঁরই হচ ্ ছে সার ্ বভৌমত ্ ব তিনি ব ্ যতীত কোনো উপাস ্ য নেই , সুতরাং কোথা থেকে তোমরা ফিরে যাচ ্ ছ ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hij is het die de aarde uitgebreid heeft en er stevige bergen en rivieren op heeft gemaakt en die er van alle vruchten twee stuks , paarsgewijs , op heeft gemaakt . hij laat de nacht de dag bedekken .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীকে বিস ্ তৃত করেছেন , আর তাতে স ্ থাপন করেছেন পর ্ বতমালা ও নদনদী । আর প ্ রত ্ যেক ফলের ক ্ ষেত ্ রে -- তার মধ ্ যে তিনি সৃষ ্ টি করেছেন জোড়ায়-জোড়ায় দুটি-দুটি । তিনি রাত ্ রিকে দিয়ে দিনকে আবৃত করেন । নিঃসন ্ দেহ এতে সাক ্ ষাৎ নিদর ্ শন রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা চিন ্ তা করে ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen dan onze beschikking kwam en de oven overkookte , zeiden wij : " belaad het met van alles twee stuks , paarsgewijs , en met jouw familie behalve hem over wie al sprake geweest is , en met wie geloven . " maar slechts weinigen geloofden met hem . *
অবশেষে যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছাল এবং ভুপৃষ ্ ঠ উচ ্ ছসিত হয়ে উঠল , আমি বললামঃ সর ্ বপ ্ রকার জোড়ার দুটি করে এবং যাদের উপরে পূর ্ বহেߦ # 2439 ; হুকুম হয়ে গেছে তাদের বাদি দিয়ে , আপনার পরিজনবর ্ গ ও সকল ঈমানদারগণকে নৌকায় তুলে নিন । বলাবাহুল ্ য অতি অল ্ পসংখ ্ যক লোকই তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak