Je was op zoek naar: reddingsschijf (Nederlands - Bielarus)

reddingsschijf
Дыск узнаўлення

controleer reddingsschijf
Праверыць дыск узнаўлення

de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd.
Дыск узнаўлення truecrypt паспяхова прайшоў праверку.

breng uw truecrypt reddingsschijf aan in het cd/dvd station en klik op ok om deze te controleren.
Каб праверыць дыск узнаўлення truecrypt, устаўце яго ў cd/dvd-назапашвальнік і націсніце ok.

de originele systeem lader zal niet opgeslagen worden op de reddingsschijf (waarschijnlijke oorzaak: ontbrekende backup).
Зыходны сістэмны загрузнік не будзе захаваны на дыску ўзнаўлення (магчымы чыннік: няма файла з рэзервовай копіяй).

de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd. verwijder het a.u.b. uit het station en bewaar het op een veilige plaats.klik op volgende om door te gaan.
Дыск узнаўлення truecrypt (rescue disk) паспяхова прайшоў праверку. Дастаньце яго з назапашвальніка і пакладзіце ў надзейнае месца.Націсніце 'Далей' для працягу.

merk op dat uw truecrypt reddingsschijf nog steeds het vorige algoritme gebruikt. als u het vorige algoritme als onveilig beschouwt, maak dan een nieuwe truecrypt reddingsschijf aan en vernietig daarna de oude.wilt u een nieuwe truecrypt reddingsschijf aanmaken?
Звярніце ўвагу, што ваш дыск узнаўлення truecrypt (rescue disk) усё яшчэ выкарыстоўвае ранейшы алгарытм. Калі вы лічыце гэты алгарытм нядосыць надзейным, стварыце новы дыск узнаўлення truecrypt, пасля чаго знішчыце стары.Хочаце стварыць новы дыск узнаўлення truecrypt?

waarschuwing: bij de volgende stappen mag de truecrypt reddingsschijf niet in het station zitten. anders is het niet mogelijk het proces goed af te ronden.haal het uit het station en berg hem op een veilige plaats op. klik dan op ok.
warning: during the next steps, the truecrypt rescue disk must not be in the drive. otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly.please remove it from the drive now and store it in a safe place. then click ok.

belangrijk: als u uw truecrypt reddingsschijf nog heeft, kan uw systeempartitie/schijf nog gedecodeerd worden met het oude wachtwoord (door op te starten met deze reddingsschijf en het oude wachtwoord in te geven.) u dient een nieuwe reddingsschijf aan te maken en dan de oude te vernietigen.wilt u een nieuwe reddingsschijf maken?
important: if you did not destroy your truecrypt rescue disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the truecrypt rescue disk and entering the old password). you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?