Je was op zoek naar: aan het groter geheel denken (Nederlands - Bosnisch)

ik denk aan het groter geheel.
gledam na širu sliku ovdje.

voor het groter geheel.
za veće dobro, lilian.

je mist het groter geheel.
ne vidiš širu sliku.

- je ziet het groter geheel niet.
? -ne gledaŠ veĆu sliku,

denk aan het grote geheel.
julie, posmatraj veliku sliku.

het zal als individuen in een groter geheel zijn.
bit Će to individualan rad u veĆim okvirima.

- het groter doel.
veće dobro.

denk nou eens aan het grote geheel.
voljela bih da možeš da vidiš veliku sliku svega.

en het groter zal zijn.
te da će biti veća.

dit alles is deel van een groter geheel.
sagledati širu sliku.

is dat jouw idee van 't groter geheel?
stvarno dobra ideja za sveopšte dobro.

bekijk het grotere geheel.
pogledaj veću sliku.

maar in het geheel, denk ik...
ali ukupno gledano, mislim...

en nu verander ik mijn restaurant als een instrument voor het groter geheel.
pretvorit ću restoran u sredstvo za postizanje višeg dobra.

- ja, voor het grotere geheel.
da, za vece dobro.

mijn onderdanen aanvaarden hun rollen, wetende dat ze het groter geheel diende.
moji podanici su prihvatili svoje uloge, zadovoljni saznanjem, da služe većem dobru.

de laatste tijd wordt het groter.
u zadnje vrijeme je sve veći.

ik had het over het grotere geheel:
mislila sam na vazniju sliku:

als je het grotere geheel niet kunt zien...
ako ne vidis cjelinu ovdje -

- hoe zit het met het grotere geheel?
Šta je sa vece dobro?