Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar om op te volgen.
ali primere, koje treba slediti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat dien je op te volgen.
poslušaj ga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om bevelen op te volgen?
-slušanje tvojih zapovjedi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat weigerde hij op te volgen.
-odbio ju je izvršiti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is moeilijk om op te volgen...
to je teško pratiti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe opdrachten op te volgen, hoe op jezelf te leven.
kako slušati naređenja. kako živjeti sam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik dacht jouw raad eens op te volgen.
- stvarno? - da.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben gemaakt om bevelen op te volgen.
naučen sam da primam naređenja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik hoef je bevelen niet op te volgen.
nisam programiran da izvršavam tvoje naredbe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelukkig hoef ik jouw bevelen niet op te volgen.
srećom, ne naređuješ ti meni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij traint al vijf jaar om walter op te volgen.
obucavamo ga vec pet godina, da zameni voltera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bisschop is van plan om vaders wens op te volgen.
biskup mi ga je vratio i planira da postupi po ocevoj volji.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iemand om naar op te kijken.
kakav divan čovjek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gerucht gaat dat jij kandidaat bent om joyner op te volgen.
znam. priča se da su bacili oko na tebe ako naša britanka ode kući.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'misschien is het best om orders op te volgen en hopen op het beste.'
mislim, to je suludo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alleen maar omdat je zo goed bent om orders op te volgen.
- samo zato što dobro slušaš naredbe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je zo vriendelijk wilt zijn mijn instructies op te volgen dan zie ik je zo.
budi ljubazna i prati upute i ubrzo ćemo se vidjeti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik blijf bij allah... ik wens alleen zijn bevel op te volgen.
-samo zeiim da mu siuzim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitverkorenen onder hen gekozen om hem op te volgen als de dienaar van christus.
to su oni koji imaju najviše šanse da naslijede papino prijestolje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als jij m'n bevelen weigert op te volgen, vind ik wel iemand anders.
ako ne želiš da ispunjavaš naređenja, mi ćemo morati naći nekoga tko hoće.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: