Je was op zoek naar: dat komt vooral omdat (Nederlands - Bosnisch)

vooral omdat dit mijn deal is.
pogotovo s obzirom o činjenici da je ovo moj posao.

maar vooral omdat dat het spel is.
ali uglavnom zato što je to igra.

nee, vooral omdat ik naar huis wil.
ne. uglavnom jer se zelim vratiti kuchi.

- vooral omdat ik een vulcan ben.
uglavnom zato što sam ja vulkanka.

dat komt.
sada ću o tome.

- dat komt.
- ali hoćemo.

vooral omdat de groepen zelf geen cent zien.
bendovi ne zarade ni cent na koncertima.

ja, zeker. vooral omdat ik geen man ben...
da, ja... uglavnom nisam muskarac.

dat komt goed.
brzo će se oporaviti.

het is zwaar, vooral omdat ik niets weet.
teško je kad ne znam ništa.

- dat komt goed.
-bit će dobro.

akkoord, vooral omdat we niets anders hebben.
kupljeno, naročito pošto nemamo ništa drugo.

dat komt doorjou.
sve je to zbog tebe.

nee, vooral omdat ik precies weet waar ze zich bevindt.
ne, pošto znam gde je.

vooral omdat het altijd dezelfden zijn die moeten werken.
prljavi poslovi se uvijek svode na isto!

vooral omdat we net in gabe's appartement hebben ingebroken.
-osobito jer smo provalili u gabeov stan.

vooral omdat mijn vader een scheikunde leraar was. toch, caleb?
naročito ako mi je otac bio profesor hemije.

vooral omdat een kleinere ster meer beweegt... en waarneming makkelijker maakt.
i otkrivanje će biti mnogo lakše.

maar het is een kwestie van tijd voor de media erachter komt, vooral omdat beth een van hun eigen was.
ali mediji samo Što ne saznaju, osobito jer im je beth bila kolegica.

vooral omdat er, als je je vingers zo legt, 'fart' komt te staan.
kad prekriješ prstima ovaj dio, piše "jesti".