Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die heeft zij zelf gemaakt.
sama ga je napravila.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan het dat ze ze zelf gemaakt heeft?
da ih nije ona napravila?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is zo precies. alsof god hem zelf gemaakt heeft.
on je tako precizan, kao da ga je bog posebno za sebe izradio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zegt dat hij het een paar jaar geleden zelf gemaakt heeft.
prica da je radio ovde pre mnogo godina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertel je mij nu dat bo in een coma zit die zij zelf heeft gecreëerd?
Čekajte, kažete da je bo u komi koju je sama stvorila?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en de lafaards die jongemannen de dood injagen in oorlogen die zij zelf mijden.
i one kukavice koje mladice salju u smrt u bitkama koje oni sami zaobilaze.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alleen degene die zij zelfs verzint.
samo onaj koji ona izmisli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: