Je was op zoek naar: de opheffing van het beslag (Nederlands - Bosnisch)

-opheffing van beslag.
-sudskim nalogom.

mag ik het beslag?
daj meni malo.

opheffing van dat straatverbod.
neki lijek za zabranu. možda t.r.o.

het beslag is wat knapperig.
kora je malo hrskava.

mijn advocaat zal teruggave van de schimmel eisen. u krijgt een opheffing van beslag.
moj advokat će dokazati vlasništvo nad sivim konjem, i doći će sa sudskim nalogom.

- je bedoelt over het beslag?
-misliš, iznad testa?

van het dek!
svi s palube, odmah!

- van het bed.
- iz kreveta.

- van het huis!
-ovo je na račun kuće!

van het agentschap.
agencija?

...van het kwade.
- završi! - lz zla!

- van het bejaardenhuis.
da iz staračkog doma.

- van het bordeel ?
- iz javne kuće?

han, ik haal je van de zak vandaan en ik verplaats je naar het beslag.
ne radiš više sa špircem. ideš na testo.

ze zouden opheffing van onze kolonies geëist hebben.
tražili bi da uklonimo kolonije.

promotie-opheffing van hgw is vanaf vandaag van kracht.
hgw-ova zabrana unapređivanja stupa na snagu momentalno.

ik weet het. beslag op familie-eigendom, strafrechtelijke vervolging,
oduzimanje porodične imovine, krivično gonjenje, slanje u kontejner.

je kunt het beslag ook koud wegzetten en pas daarna de vruchtjes toevoegen.
lagarde. ili druga opcija. stavite tijesto u hladnjak slijedeci dan i slijedeci dan, samo dodate kandirano voce...

vis in het beslag, in de pan, paar seconden, niet meer, eruit.
potopis u brasno, hleb, samo par sekundi, i eto.

we controleren alleen het beslag nog... en dan maken we een verrukkelijk eendenkoekje.
sad ćemo isprobati nagib i napraviti ukusne pačje kolače.