Je was op zoek naar: het is gisteren gebeurd (Nederlands - Bosnisch)

- het is gisteren gebeurd.
sinoć se desilo!

- het is vanaf gisteren gebeurd.
- to je od jučer.

is dit gisteren gebeurd?
otišla je na bus za školu ali se nije pojavila u školi.

het is gisteren.
-nije.

er is gisteren niks gebeurd.
nista se nije desilo.

wat is er gisteren gebeurd?
reci mi sto se desilo jucer.

- hetzelfde is gisteren gebeurd.
- isto se dogodilo i juče.

- wat is er gisteren gebeurd?
-Što se dogodilo jučer?

dit is allemaal gisteren gebeurd.
sve ovo se dogodilo jucer.

wat is er met jou gisteren gebeurd?
Šta je bilo sinoc?

frank, wat is er gisteren gebeurd?
frank, šta se dogodilo sinoć?

- luister, er is gisteren iets gebeurd.
- slušaj me. juce se nešto desilo.

dat is gisteren met mijn brievenbus gebeurd.
pa, to se juče desilo mom sandučiću.

geloof me, dat is gisteren al gebeurd.
sinoć jeste neko bio "povređen".

dit is gisteren.
ovo je slika od jučer.

het voelt als of het gisteren gebeurd is.
secam se kao da se juce desilo.

het is gisteren morgen gecontroleerd.
pročešljano je juče ujutru.

- wat is er gisteren gebeurd met jouw bende?
Šta bi s tvojom ekipom onaj dan?

- om wat er gisteren gebeurd is.
- iz inata.

- euh, het is gisteren drie jaar geleden.
prošli su nam tjedan bile tri godine.