Je was op zoek naar: in gebreke gesteld worden (Nederlands - Bosnisch)

hij moet verantwoordelijk gesteld worden.
on bi trebao biti optuzen.

je wil op prijs gesteld worden.
Želiš da te vole. Želiš da te cene.

- er moet een voorbeeld gesteld worden.
- morat cu se ne složiti s tim. - moraju se postaviti primjeri!

dus moeten er vragen gesteld worden.
dakle neka pitanja se moraju postaviti.

zonder dat er vragen gesteld worden !
bez ikakvih pitanja.

- er zullen veel vragen gesteld worden.
-bit će postavljeno mnogo pitanja.

het moest van buiten het schild in werking gesteld worden.
moralo je biti aktivirano izvan barijere.

een swat team moet terug op punt gesteld worden.
swat-u treba poboljšanje.

goed en kwaad zullen niet gelijk gesteld worden.
dobro i zlo nisu isto!

en als altijd zou assistentie op prijs gesteld worden.
kao i obi�no‎, svaka pomo� mo�ete dati �e se po�tovati‎.

als we nu opgeven... zal de betekenis van sectie 9 in vraag gesteld worden.
ukoliko se sad povučemo - smisao 9-e sekcije če postati upitan.

alle vragen over mr beslan moeten bij defensie gesteld worden.
beslanu morate pitati ministarstvo obrane.

de blinde en de ziende zullen niet gelijk gesteld worden;
i nisu isti slijepac i onaj koji vidi,

evenmin zullen de levenden en de dooden gelijk gesteld worden.
i nisu isti živi i mrtvi. uistinu!

als je met geladen geweer binnengaat, zullen vragen gesteld worden.
kreneš li nabrušena, bit će pitanja.

en als het lab kwetsbaar is, dan kan elke stuk bewijs dat we behandelen in vraag gesteld worden.
ako je sigurnost laba ugrožena svaki dokaz koji obradimo može biti doveden u pitanje.

er zijn nergens gegevens, dus ik weet dat er vragen zullen gesteld worden.
rođenje nije zvanično zavedeno. biće postavljana pitanja, svesna sam toga.

als ik terug kijk naar de vlucht, denk ik aan twee vragen die gesteld worden.
kada se osvrnem na let pomislim na dva pitanja koja su mi najcesce postavljana.

als we daar zijn, kunnen we vrij rennen, zonder dat er vragen gesteld worden.
da, ali vidi, tamo možemo trčati slobodno, bez pitanja.

ik ben in gebreke gebleven met de aflossing van mijn hypotheek.
nisam uspela da platim hipoteku.