Je was op zoek naar: is alleszins weer aardig (Nederlands - Bosnisch)

ik vind je weer aardig.
sviđaš mi se... opet. eto.

- wat ben je weer aardig.
- već. hvala, sarah.

die vent is alleszins creatief.
kreativan je.

- ze is alleszins zeer gedreven.
-svakako je motivisana.

er is alleszins al een badkamer.
bar ima kupatilo

tot je me weer aardig vindt?
da vidim značim li ti nešto još uvjek.

-hij is alleszins te jong voor mij.
- mlad je za mene

het is alleszins een vuile zonde.
-sigurno je neuredno zadovoljstvo.

je longen worden weer aardig schoon.
pluća vam se dobro čiste.

dus ze doet weer aardig waar je bij bent?
misliš, skroz ste dobre?

je oude figuur komt al weer aardig terug.
lepo si smrsala.

hij is alleszins niet op de top van zijn kunnen.
-pa, sigurno nije u najboljoj kondiciji.

oh, en ik dacht dat je me weer aardig vond.
a mislio sam da pocinjem ponovo da ti se sviđam.

als ik iets voor haar doe, vind jij me dan weer aardig?
ako joj ucinim uslugu, da li cu opet biti dobar u tvojim ocima?

nu moet ik weer aardig voor haar zijn om het terug te krijgen.
prokletstvo! sad ću morati biti ljubazan prema njoj da bih je dobio nazad.

als hij kan zorgen dat lisa me weer aardig vindt, doe ik het.
ako će mi taj tip pomoći da me liza opet zavoli, unajmiću ga.

ze haten me. - hoe zorg ik dat ze me weer aardig vinden?
kako da ih ponovo pridobijem?

als er 'n steen op taylors hoofd valt en hij me ineens weer aardig vindt.
- nije ti potrebna cigla.

ik wist wel dat we eerder hadden moeten gaan. maar nee, ik moest weer aardig zijn en de torsoman op dat skateboard omhoog dragen.
trebale smo da požurimo, ali morala sam da pomognem skejteru da se popne na stepenice.

altijd lekker weer, aardige mensen.
vreme je uvek savršeno.