Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat kan niet worden onthuld.
to ne smijem da otkrijem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ik niet worden gedeporteerd?
mogu li ih nagovoriti da me deportiraju?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s kan niet worden geopend.
%s se ne može otvoriti.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atmos kan niet worden uitgeschakeld.
"atmos ne može biti isključen"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
echt, ze kan niet worden gegrond.
ozbiljno, ona ne može biti scruted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en jij kan niet worden vervangen.
-a ti si nezamjenjiva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de deadline kan niet worden verlengd.
rok ne može biti produljen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakket %s kan niet worden verwijderd
paket „%s“ ne može biti uklonjen
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- en daaraan kan niet worden getornd.
ovaj vremenski okvir je nepromjenjiv. moram da budem jasan u vezi toga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henry yellen kan niet worden opgespoord.
henri jelen je nedostupan. može biti bilo gde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"de toekomst kan niet worden veranderd. "
" buducnost se ne moze izmeniti. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dat gaat 'm niet worden.
ne, neće ta biti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depressiviteit kan niet worden aangevoerd als verweer.
iako andrew pati od depresije, to nije izlika za silovanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zal niet worden toegestaan.
to se nece odobriti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
object is ongeldig en kan niet worden bijgewerkt
objekt je neispravan i ne može biti ažuriran
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het kan niet worden getoverd... alleen gevonden.
mozes li napraviti jos? -ne stvara se carolijom, pronaci se mora.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amy wilde niet worden gebruikt.
ejmi nije želela da je neko koristi. ko?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tammy metzler kan niet worden gekozen tot voorzitter.
tammy metzler je van trke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argumenten konden niet worden ontleed
ne mogu otvoriti poruku
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie willen niet worden gered.
ne želite biti spašeni...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: