Je was op zoek naar: kennisgeving van de beschikking (Nederlands - Bosnisch)

kennisgeving van boekenonderzoek.
"obavijest o reviziji". Šta je revizija?

- kennisgeving van afsluiting.
- evo opomene.

wat hebben we van de luchtmacht tot onze beschikking?
koliko aviona imamo na raspolaganju?

je maakt gebruik van de mensen die je tot je beschikking hebt.
koristi ljude koje imaš.

en de beschikking van allah wordt uitgevoerd.
a naredba allahova je izvršna.

dat is de beschikking van den machtigen, den wijzen god.
to je diktat moćnog, znalca.

ik heb de beschikking nodig over de noodfondsen van de firma.
trebat će mi pristup firminim hitnim rezervama.

dat is de beschikking van god die hij naar jullie heeft neergezonden.
to je naredba allahova, objavio ju je vama.

"wij laten ons alleen maar door de beschikking van jouw heer neerzenden.
"i ne spuštamo se, izuzev po naredbi gospodara tvog.

alle beschikbare beambten van de brd zijn ingezet.
svi slobodni policajci u zapadnoj nemackoj ucestvuju.

behalve dat de vrouw, als zij overleeft niet de beschikking over een paard behoeft
izuzetno, ako žena nadživi muža neće imati pravo na konja.

de beschikking van jouw heer is gekomen; over hen komt een onafwendbare bestraffing."
uistinu, to je već došla naredba gospodara tvog. a uistinu oni - njima će stići kazna neotklonjiva.

dames en heren van de jury. u kunt beschikken.
Članovi porote, vaše usluge nisu više potrebne, možete ići,

de afwezigheid van ziekten, en de beschikbaarheid van water.
odsustvo bolesti i postojanje vode.

als hun vloot ter beschikking van de nazi's komen...
ako njihova flota pripadne nacistima...

en jij was niet op de westkant toen wij de beschikking aan moesa uitvaardigden en jij behoorde niet tot de getuigen.
i nisi bio na strani zapadnoj kad smo musau izdali naredbu, i nisi bio od svjedoka.

het maakt niet uit als je alleen maar de beschikking hebt over wat spa-stenen en een natte handdoek.
nije bitno ako je sve što imate nešto banjskog kamenja i mokar peškir.

blad van de solanaceae familie, beschikbaar gesteld door mijn amerikaanse broeders.
list iz obitelji solanaceae. dobio sam ga od mojih amerikanaca.

de macht van isengard staat tot uw beschikking sauron, heer van de aarde.
moc izengarda stoji ti na raspolaganju... saurone, gospodaru zemlje.

dus alleen de eerste vier weken van de... twaalf beschikbare weken waren relevant.
znači da su važne bile samo prve 4 dostupne na serveru.