Je was op zoek naar: maar daarentegen is de concurrentie groot (Nederlands - Bosnisch)

maar nu is de concurrentie moordend.
ali sada, je konkurencija surova.

dit is de concurrentie?
bože, i ovo nam je konkurencija?

is de concurrentie zwaar?
da li misliš da si imala jaku konkurenciju ?

maar daarentegen...
ali i tada ...

hij daarentegen is...
za razliku od njega...

nou, de concurrentie...
pa ako govorimo o konkurenciji...

de concurrentie uitschakelen.
-uklonićemo konkurenciju.

wie was de concurrentie?
-ko je bio protivnik? onaj što je pobedio, ray.

de concurrentie is keihard.
konkurencija je jaka.

waar staat de concurrentie?
gdje ti je konkurencija?

dat is één manier om de concurrentie te verslaan.
zato se uvjek rješim konkurencije.

aspen biedt veel werkgelegenheid maar de concurrentie is groot in dit ski-oord voor de rijken.
"ponuda stambenih objekata je mala, a konkurencija u poslu je jako velika - "igralište bogatih."

- als dat de concurrentie niet is.
da li je to konkurencija?

dat je bang bent voor de concurrentie.
da se ti bojiš malo konkurencije.

de concurrentie is wel heftig, hoor.
-konkurencija je jaka.

cortese daarentegen is wel een moordenaar...
cortese... on je ubilačka harpija.

- alles onder huwelijkse voorwaarden. en zoals je ziet is de concurrentie groot. dat kunnen wij wel.
mozemo ga srediti.

- charlie daarentegen is gek op kevers.
-ne i charlie. charlie obozava kukce.

dan kan de concurrentie dus met elkaar leven.
pa, pretpostavljam da su mejsi i gimbl naučili da žive jedno pored drugog.

alan, daarentegen, is onzelfzuchtig, gui en trouw.
alan je, sa druge strane, veoma darezljiv, veran, covek za jednu zenu.