Je was op zoek naar: ongezien voor haar tijd (Nederlands - Bosnisch)

was ver voor haar tijd.
bila je ispred svog vremena.

voor haar.
zbog nje.

voor haar?
- za damu.

-voor haar.
- ona.

en haar tijd.
i počistit ću joj vrijeme.

voor haar werk?
i od toga živi?

- niks voor haar.
-to nije njezin stil.

applaus voor haar.
molim jedan pljesak za nju.

schoonheidstips voor haar?
možda koji frizerski savjet za curu?

- voor haar echtgenoot.
- njenog muža.

- genoeg voor haar?
dovoljno za nju?

dat haar tijd om is.
rekla bih da je isteklo vreme.

niet jouw vriendin gretchen... was voor haar tijd.
nije tvoja prijateljica gretchen...

vijf voor haar tijd, en nu vijf voor de mijne.
5 za njezino vrijeme, sad 5 za moje.

het is haar tijd nog niet.
znam to. njeno vreme nije još došlo.

je had geen tijd voor haar?
ne, ja... ne, ja...

- haar tijd is bijna om.
tehniéki, vrijeme nam je isteklo, ali...

het was tijd voor haar averium.
- prošlo je vrijeme njezina averiuma.

en dan nog torres haar tijd?
a tu je i torresino vrijeme?

ik doe haar tijd en de mijne.
odslužit ču svoju i njezinu.