Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zal geen beroep doen op het vijfde.
neću se pozvati na 5-ti amandman!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt een beroep doen op maandag ...
možete ponovo nazvati u ponedjeljak...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kunt een beroep doen op je voorouders.
i neces morati, mozes samo da pozoves svoje pretke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil graag beroep doen op dat recht.
iskoristila bih to pravo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kun je een beroep doen op je gave? zo werkt het niet.
-možeš li, znaš, upotrijebiti psihološku moć?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het publiek zat op het puntje van hun stoelen.
publika je bila na ivici sedišta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wat is het nut ervan? ik kan niet eens een beroep doen op het
ne mogu ga koristiti ni u razgovoru s premijerom velike britanije!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie kunnen enkel beroep doen op de basispacks.
oslanjacete se iskljucivo na osnovne pakete.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wou dit niet als beroep doen.
nisam hteo ovako da zaradjujem za zivot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ais er iets is, kun je een beroep doen op mrs smith.
- tata...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zal een beroep doen op zijn zwijgrecht totdat malm weg is.
kako da ne. braniće se šutnjom dok malm ne ode iz zemlje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stiekem doen op het werk. vreselijk.
kako cemo se onda igrati stopalima ispod stola?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien kunnen we een beroep doen op hem als vader en dochter.
sam-mislim da sam vidjela gabriella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan hebben we wat te doen op het bureau.
upražnjava nam vrijeme u postaji.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is alles wat ik kan doen op het moment.
to je najbolje što mogu sad uraditi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil dat graag doen op het bureau, oké?
i volela bih da to bude u stanici.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik moet een beroep doen op de a.u.s.a. namens een cliënt.
moram se žaliti tužitelju u ime klijentice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat kom je doen op ds9?
Što vas dovodi na deep space 9?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed je best doen op school.
budi dobra u školi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- genoeg te doen op wal ?
- dosta posla na obali'
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: