Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edelachtbare, de verdediging stelt vast dat ze doodeng is.
odbrana priznaje da je strašna. gđo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al snel stelt hij vast dat het geen militaire sovjet vliegtuigen zijn.
ali on brzo utvrđuje da letjelice nisu sovjetske.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was vast dat mens.
mislim daje to zbog one žene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo noem je dat he?
tako to zovete, a?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ze denkt vast dat...
kako to misliš, šta je videla u meni?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de patholoog die het onderzoek deed, stelt vast dat de doodsoorzaak een hartstoornis is.
glavni patolog je ustanovio da je uzrok smrti aritmija srca!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jij bent vast dat model.
ti mora da si manekenka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij denkt vast dat ik gek ben
ne mogu. misliće da sam čudak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vast dat meisje van college.
tko je to? kladim se da je to ona cura s koledža.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ari wou vast dat ie die film deed.
kladim se da je ari gadno navaljivao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het staat vast dat jij dj beat inhuurde.
to su samo nagađanja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'nr beweert vast dat het niet bestaat.
nestali izumi. n.r. će poricati da je ikada postojalo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat staat vast. - dat staat niet vast.
tko god bio, znamo da će se vratiti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burgemeester dataktarr stelt vast dat die schenking ongeldig is. de lrathients zijn namelijk niet de originele bewoners.'
gradonačelnik datak tarr je ustvrdio da zemlja ne pripada irathiansima jer oni nisu starosjedioci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verslag van de lijkschouwer stelt vast dat de omstandigheden van de dood van iris peterson onbepaald zijn, in afwachting van het onderzoek.
u izveštaju patologa piše da su okolnosti smrti iris piterson vrlo sumnjive i čekamo da se istraga nastavi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hij stelt vast voor iets te gaan eten. hoe laat begint 't? - acht uur.
kada počinje predstava?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deed ze dat, hé?
jeste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedereen weet dat, hé?
svi to znaju?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- niemand doet dat. hé.
niko to ne radi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- flannery zei dat, hé?
to je flannery rekao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: