Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij zegt dat kern het artikel heeft geschreven.
imam njegovu izjavu da je kern sam napisao ceo komentar uredništva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het artikel.
- Članak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het artikel.
i kopija.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat artikel heeft me echt geraakt.
znaš, taj članak je stvarno uticao na mene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voor het artikel?
- to je za clanak?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hoe kwam u aan dat pistool waarmee u geschoten heeft ?
recite mi kapetane. odakle vam pištolj koji koristite?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je las het artikel.
- pročitao si članak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je het artikel af?
120 reči u minutu. priča. jeli napisana?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in het artikel stond...
- u članku piše...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nee, ik wil het artikel.
ne, želim taj članak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gaat het met het artikel?
kako napreduje priča?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het artikel zou over mij gaan.
ali taj je članak trebao biti o meni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je het artikel wel gelezen?
jesi li ti pročitao članak uopšte?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je enig idee wat een rotzooi je artikel heeft bezorgd?
imas li pojma kakav je haos tvoj clanak napravio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga straks wat drinken met de man die dit artikel heeft geschreven.
kasnije idem na pice sa covekom koji je napisao cianak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- maar het artikel dan? - hoezo?
kako su nas prašili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezelfde tang waarmee u die pijpbom hebt gemaakt.
alat koristen za izradu bombe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dit was een vrouw waarmee u een affaire had.
) to je žena s kojom ste bili u vezi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is een manier waarmee u hiermee weg kan komen.
možete se izvući.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandel hem met het respect waarmee u uw bemanning behandelt.
Činite to uz dužno poštavanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: