Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warme en verzorgende patrice.
veza s milom, toplom patrice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hou op en verzorg mij.
prestani jebavati i pokaži mi malo strasti!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we voeden en verzorgen hem.
hranimo ga i brinemo se o njegovim potrebama.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta op, en verzorg jezelf.
ustaj! dovedi se u red.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was een sterke en verzorgende relatie, die ik heb kapot gemaakt. niet dat ik me zorgen maak, maar even terug naar ted en...
vidjevsi te sada... shvatio sam da je prekid s tobom bio najgora greska mog života.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij heeft medicijnen en verzorging nodig.
trebaće mu lijekovi i medicinska skrb.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik veeg maar en kook... en verzorg die moordenaar.
mesti, kuhati, maziti ubojicu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng jacob naar de andere kamer en verzorg hem.
vodi jacoba u drugu sobu i očisti ga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan het einde van de dag overleggen we en verzorgen onze wonden.
možemo da se nađemo na kraju dana i uporedimo beleške i previjemo rane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u vragen hebt, ik weet alles van haar medische verleden en verzorging.
komšija je vidio otvorena vrata, zatekao leš i pozvao policiju. porodica? -Žrtvin muž alan je zubar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speel een beetje vals. stap even van het veld, en verzorg je wonden.
varaj pomalo, napravi pauzu... i zaliječi rane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook ik wil mijn wonden verbergen en verzorgen, maar zodra ik het sein van de dark stone krijg, zal ik weer moeten doden.
i ja želim sakriti i negovati svoje rane, ali jednom kad dobijem signal od tamnog kamenja, moracu opet da ubijam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'het zal jullie voorzien van medische, tandheelkundige en verzorgings service.' 'iedereen. rijk, arm, man, vrouw of kind kan hier volop gebruik van maken.'
ali ovaj film nije o njima, nego o 250 miliona vas, koji imate osiguranje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: