Je was op zoek naar: leuk je te ontmoeten (Nederlands - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Nederlands

leuk je te ontmoeten

Chinees (Vereenvoudigd)

很高兴认识你

Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

voor hen, die hopen god te ontmoeten, zal gods bepaalde tijd zekerlijk komen, en hij hoort en weet alles.

Chinees (Vereenvoudigd)

凡希望会见真主者,谁都应当知道真主的期限是必定降临的,真主确是全聪的,确是全知的。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als zij geduld hadden tot jij naar buiten kwam om hen te ontmoeten, dan zou dat beter voor hen zijn. en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

Chinees (Vereenvoudigd)

假若他们忍耐,直到你出去会他们,那对于他们是更好的。真主是至赦的,是至慈的。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zij die niet hopen, ons op den jongsten dag te ontmoeten, en zich met het tegenwoordige leven tevreden stellen, zich daaraan met zekerheid toevertrouwen en die onverschillig zijn voor onze teekens.

Chinees (Vereenvoudigd)

不希望与我相会,只愿永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽视我的种种迹象的人,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als er geen wrapper voor dat protocol geregistreerd is, zal php een notice weergeven om je te helpen mogelijke problemen in je script te achterhalen en zal dan doorgaan alsof filename verwijst naar een normaal bestand.

Chinees (Vereenvoudigd)

fopen() binds a named resource, specified by filename, to a stream. if filename is of the form "scheme://...", it is assumed to be a url and php will search for a protocol handler (also known as a wrapper) for that scheme. if no wrappers for that protocol are registered, php will emit a notice to help you track potential problems in your script and then continue as though filename specifies a regular file.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

o profeet, stel je te weer tegen de ongelovigen en de huichelaars en pak hen stevig aan. hun verblijfplaats is de hel; dat is pas een slechte bestemming!

Chinees (Vereenvoudigd)

先知啊!你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗,你当以严厉的态度对待他们。他们的归宿是火狱,那归宿真恶劣!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zij die niet hopen ons bij de opstanding te ontmoeten, zeggen: zoolang de engelen niet tot ons worden nedergezonden, of wij zelven onzen heer niet zien, zullen wij niet gelooven. waarlijk, zij gedragen zich overmoedig en hebben op vreeselijke wijze gezondigd.

Chinees (Vereenvoudigd)

不希望与我相会者曾说:怎么不使众天神降临我们,或者得见我们的主呢?他们确已妄自尊大,确已大逆不道。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

onder hen zijn er die naar jou luisteren, maar over wier harten wij hoezen gelegd hebben, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid. en al zien zij elk teken, zij geloven er niet in. zozeer, dat wanneer zij tot jou komen om met je te twisten, zij die ongelovig zijn zeggen: "dit zijn slechts fabels van hen die er eertijds waren."

Chinees (Vereenvoudigd)

他们中有倾听你的,我在他们的心上加蒙蔽,以免他们了解《古兰经》。又在他们的耳中造重听。他们即使看见-切迹象,他们也不会确信。等到他们来和你辩论的时候,不信道的人说:这只是古人的神话。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,772,890,853 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK