Je was op zoek naar: aan beide zijden van de container (Nederlands - Deens)

parkeren aan beide zijden van de weg
parkering i begge vejsider

cinema aan beide zijden van de middellandse zee
film pÅ begge sider af middelhavet

pening aan beide zijden van de kast (0 40)
kabinettet set fra siden

i­j" is een fietspadennelwerk aan beide zijden van de grens.
gode cykclinfrastrukturer på begge sider af grænsen;

de werkzaamheden worden aan beide zijden van de grens voortgezet.
arbejdet fortsætter på begge sider af grænsen.

het zal ons schaden aan beide zijden.
de forenede staters holdning kan ikke billiges.

aan beide zijden moeten de werkzaamheden worden voortgezet.
der er behov for yderligere arbejde på begge sider.

glansmachine voor het glanzen aan beide zijden
dobbeltvirkende sammenbygget tørreapparat og højglansapparat

en de standpunten evolueren aan beide zijden.
men det er svært at vinde tiblutning.

kwast die aan beide zijden van een stuk hout te voorschijn komt
gennemgående knast

aan beide zijden moet men zich inspanningen getroosten.
arndt (s). — (de) hr. formand, den aktuelle og uopsættelige debat er afsluttet efter tre timers diskussion.

controleer de humira oplossing door het venster aan beide zijden van de voorgevulde pen.
kontrollér humira - opløsningens udseende gennem vinduerne på siderne af den fyldte pen.

dit impliceert uiteraard een inspanning aan beide zijden.
vi kan imidlertid først udtale os om vor endelige holdning, når disse for

aan beide zijden met lijm behandelde vulling voor plaathout
krydsfiner med indre limning

u kunt de tekens aan beide zijden van de cursor wisselen door te drukken op ctrl+t
du kan bytte om på tegnene på hver side af markøren ved at trykke på ctrl+t

alle euromuntstukken zullen precies hetzelfde zijn aan beide zijden.
alle mønter i euro bliver helt ens på begge sider.

92 worden geschonken aan de problemen die zich aan beide zijden van de middellandse zee voordoen door:
92 der hidtil ikke at være sket noget afgørende fremskridt i dialogen om sociale emner af gensidig interesse, som befolkningstilvæksten, arbejdsmarkedet og udvandringen.

aan beide zijden van het voertuig moeten ten minste twee metingen worden verricht.
der skal mindst foretages to målinger på hver side af køretøjet.

in 2000 werd een ongekend groot aantal concentratievoornemens gelijktijdig aan beide zijden van de atlantische oceaan onderzocht.
i løbet af 2000 undersøgte man samtidig det hidtil største antal transaktioner på begge sider af atlanten.

dit leidt dus noodzakelijk tot een versnelde verandering, overeenkomstig de eisen aan beide zijden, van de organisatievormen.
og det er vigtigt, at planerne fra venstrefløjen i frankrig fører til et