Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nokia in je buurt
nokia for business
Laatste Update: 2011-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb vertrouwen in je.
jeg har tillid til dig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zie je in je dock?
hvad indeholder dock?
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie tranen in je ogen.
jeg ser tårer i dine øjne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoogwaardig geluid in je hele huis
fantastisk lyd overalt i huset
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
die kun je in je zak steken!
prøv lige at give igen på den!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duizenden foto's in je handpalm.
vis tusindvis af fotografier i din hule hånd.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga op in je entertainment met surround sound.
bliv opslugt af din underholdning med surroundlyd.
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ontdek hoe je iphone in je bedrijf integreert
læs, hvordan du integrerer iphone i din virksomhed
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze anatomische bestseller past nu gewoon in je zak.
denne populære anatomiklassiker fås nu i lommeformat.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
så bare giv den hele armen - trommesættet kan holde til det.
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je volgt een opleidingscyclus die verschilt van die in je eigen land
ued at arbejde o" i ^^ =v%rio+.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op beroepsvlak heb je ons in je waardevolle ervaring laten delen.
der er dog en meget betydelig forskel fra denne regel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat doe je niet door stilletjes in je kantoor in frankfurt te gaan zitten.
15.7.98 de lassus saint genies rig vækst, fremgang og beskæftigelse på forudsigelserne på det monetære område?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kunt helemaal opgaan in je optreden zonder ergens aan vast te zitten.
du kan optræde uden at være bundet af en kort ledning.
Laatste Update: 2011-02-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"het werk op de bus kruipt een beetje in je bloed, echt waar.
"arbejdet på busserne går een ærlig talt en smule i blodet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de lokale pers en andere scholen in je omge ving kunnen geïnteresseerd zijn in de projectresultaten.
den lokale presse og de andre skoler i jeres område er måske interesseret i resultaterne af projektet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het ruisen van de wind in je oren zonder helm op, dat is een werkelijke sensatie!
jeg mener, at der her er tale om et meget vigtigt element.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wees daarom realistisch in je aanvraag en vraag alleen een subsidiebedrag aan datje effectief kunt beste den!
i opfordres derfor til at være realistiske, når i udarbejder budget i tilskudsansøgningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergelijking tussen de begroting 1976 en de begroting 1977 (in je verschillende stadia van haar totstandkoming)
forskel i % j 1977 (parlamentetes forslag — første behandling)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: