Je was op zoek naar: bleek uit te staan (Nederlands - Deens)

pery te staan.
coste-floret

je ziet er bleek uit.
du ser bleg ud.

heeft dat wel wat met kopenhagen uit te staan?
har alt dette noget med mødet i københavn at gøre?

dat heeft niets meer met apokalyps uit te staan.
nogle problemer tager tid.

wat heeft columbus nu uit te staan met ruimtereizen?
hvad har christopher columbus med rumrejser at gøre?

comitologie heeft met deze dingen niets uit te staan.
disse forslag vil i vidt omfang bidrage til at afskaffe det informationsunderskud, der findes i europa.

dat bleek uit een isfol­onderzoek in 1977­1978.
det fremgår af en isfol­undersøgelse fra 1977/78.

dat heeft met een serieus begrotingsbeleid niet veel meer uit te staan.
det har ikke længere noget at gøre med seriøst budgetregnskab.

dat heeft met onze opvatting van mensenrechten niets uit te staan!
det har intet med menneskerettigheder ne af gøre, som vi forstår dem!

met name bleek uit de controle het volgende:
mere specifikt viste revisionen, at:

dat is werkelijk dramatisch en heeft niets met veiligheid uit te staan.
at terrorisere et folk er ren statsterrorisme.

dat heeft ook niets uit te staan met het vaak verkeerd begrepen keynesianisme.
det har ikke noget med den ofte misforståede keynesianisme at gøre.

dat heeft natuurlijk in feite niets meer uit te staan met sociale rechtvaardigheid.
det har faktisk overhovedet ikke noget at gøre med social ret færdighed mere.

wat heeft dat uit te staan met een op de toekomst gericht economisch beleid?
hvad har det med fremtidsorienteret økonomisk politik at gøre?

mijn vraag heeft niets uit te staan met de beëindiging van de oorlog in joegoslavië.
det har overhovedet ingen relation til krigen på balkan.

dit heeft niets uit te staan met de subsidiariteit, noch met de verklaring voor de democratie.
hr. beumer sagde, at dette spørgsmål er til kommissionen og til rådet. vi har faktisk forventet et svar fra rådet.

u zult zich afvragen wat afrika nu met gelijkheid van mannen en vrouwen heeft uit te staan.
de spørger måske, hvad afrika har med ligestilling mellem mænd og kvinder at gøre.

een en ander bleek uit het ledental dat deelnam aan de vakbondsvergaderingen.
52 driftsanliggender, der klares bedre gennem arbejdsgruppens etablerede problemløsningsproces.

5.3 de waarde van deze case studies bleek uit het vruchtbare debat.
forskellige lande, herunder de ni fælles skabslande.

zoals bleek uit de stemming van vandaag zal men het hen echter niet vragen.
men de bliver jo ikke spurgt, som det fremgik af afstemningen i dag.