Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aanhangigheid — verplichte verwijzing — bevoegdheid ten aanzien van vordering tot vanwaardeverklaring van conservatoir beslag
litispendens — enhver anden ret end den, ved hvilken sagen først er anlagt, skal erklære sig inkompetent — kompetence til at tage stilling til en påstand om, at en arrest erklæres lovlig gjort
laatstgenoemde maatregelen betroffen voornamelijk bedrijven die onder conservatoir beslag waren geplaatsten derhalve hun producten niet mochten verhandelen.
sidstnævnte foranstaltninger var navnlig rettet mod bedrifter, der var beslaglagt og dermed underlagt et forbud mod markedsføring af produktionen.
bevoegdheid — plaats van uitvoering van de verbintenis — plaats van het schadebrengende feit — vanwaardeverklaring conservatoir beslag — eenvormige koopwet
kompetence — opfyldelsesstedet for forpligtelsen — det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået — påstand om,aten arrest erklæres lovlig gjort — den uniforme købelov