Je was op zoek naar: dan doe ik er langer over (Nederlands - Deens)

dan doe ik iets nuttigs! !
- det var sørme en god idé, så vil jeg også føle, at jeg gør lidt nytte...

klaag er niet langer over want u bent niet consequent!
hvis vi ønsker at beskytte vor jord, er vi nødt til at dyrke den på den rigtige måde.

ik heb geen tijd er langer bij stil te blijven staan.
denne politik til fordel for den tredje verden vil til syvende og sidst også virke til vor egen fordel.

laten wij het niet langer over de c0
lad os ikke blive ved med at tale om c0

dat doe ik niet!
det gør jeg ikke!

ik zal niet langer over de gevolgen van de oeso-overeenkomst uitwijden.
arbejdstagere tilbage i den civile skibsbygningsindustri.

waarom doe ik dat?
hvorfor gør jeg det?

hieraan doe ik niet mee.
det vil jeg ikke deltage i!

en waarom doe ik dat?
og hvorfor gør jeg så det?

daarom doe ik dat gewoon.
derfor gør jeg netop det.

de tweede belangrijke zaak waarover ik korter zal zijn, hoewel ik er eigenlijk langer over zou moeten spre-
i det sidste spørgsmål gør det ærede medlem os opmærksom på bjergområderne.

laten wij het niet langer over de co2-heffing hebben.
lad os ikke blive ved med at tale om co2-afgiften.

... en dan doe ik dat ook uitbundig, maar, nogmaals, alleen wanneer er reden toe is.
... og det er det i høj grad over for hr. mulder, men ikke desto mindre kun, når det er berettiget.

het aannemen daarvan werd uitgesteld om het lidsta­ten mogelijk te maken zich er langer over te beraden.
det har fru cresson allerede nævnt, og under det franske formandskab, som heldigvis

dan doe je er in de regel goed aan je wat te rughoudend op te stellen.
skulle vi i det mindste tænke på de mennesker, der skal købe bøgerne?

verantwoordelijke amerikaanse politici spreken niet langer over het „fort europa".
udtrykket »fæstning europa« er forsvundet ud af de amerikanske politikeres ordforråd.

maar het is vanaf nu wel de vraag wie er langer weerstand zal kunnen bieden.
spørgsmålet er imidlertid nu, hvem der længst kan holde stand.

- mijnheer de voorzitter, als dat een probleem opwerpt, dan doe ik het zelfde.
- hr. formand! hvis dette er et problem, så er jeg også et problem i mig selv.

als je twaalf jaar bondskanselier bent, dan doe je dat privé.
når man har været forbundskansler i tolv år, er det en privat sag.

als er langer dan 7 dagen geen pleister wordt gedragen, is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.
hvis der er mere end 7 plasterfrie dage, vil brugeren måske ikke være beskyttet mod graviditet.